"Diz a lenda" que Mandela recitava o poema Invictus, de William Ernest Henley, para manter a sanidade enquanto estava preso em Robben Island...
Out of the night that covers me, Black as the Pit from pole to pole, I thank whatever gods may be For my unconquerable soul. In the fell clutch of circumstance I have not winced nor cried aloud. Under the bludgeonings of chance My head is bloody, but unbowed. Beyond this place of wrath and tears Looms but the Horror of the shade, And yet the menace of the years Finds and shall find me unafraid. It matters not how strait the gate, How charged with punishments the scroll I am the master of my fate: I am the captain of my soul. | Além da noite que me protege, Escura como as profundezas do abismo, Agradeço aos Deuses que existam Por minha alma inconquistável. Nas garras cruéis das circunstâncias Eu não recuei, nem gritei. Sob os golpes do acaso Minha cabeça sangra, mas está erguida. Além deste lugar de fúria e lágrimas Avulta-se somente o horror das trevas, E, apesar disso, a ameaça dos anos Me encontra, e encontrará, sem temor. Não importa quão estreito seja o portão,¹ Quão cheio de castigos o pergaminho,² Sou o dono do meu destino: Sou o capitão da minha alma.³ |
Alusão a Mateus 7:13-14¹;
Referência à Bíblia²;
Declaração ateísta³
Aguardemos para conferir o desempenho do filme Invictus, de Clint Eastwood, na cerimônia do Oscar...
Gente que poema lindo! Sábio foi Mandela que ao recitar estas palavras encontrou forças para não desistir. Bjocas.
ResponderExcluirÉ incrivel como alguém preso por grades pode se sentir mais livre do que muitas pessoas comuns que se julgam livres... na maioria das vezes tão presas em sua própria consciência que a liberdade alheia lhes ofende. "Liberdade, essa palavra que o sonho humano alimenta que não há ninguém que explique e ninguém que não entenda" - Cecília Meireles
ResponderExcluirAs vezes precisamos tirar forças de onde muitas vezes elas ja estão lá no final temos que aguentar aos extremos sem gritar, sem chorar mas sim lutar e sempre ser o mais forte dos fortes para aguentar tantos atravancos que ocorrem em nossos caminhos e o que vale mesmo é nossa força de vontade de persisitir a tudo e a todos.Amei suas palavras muito legal mesmo.
ResponderExcluirTruth inspiration! congratulations my new friend....kisses
ResponderExcluir